原帖由 HV7025 於 2008-6-21 22:48 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
客車界無論客車迷定係客車司機, 向來都叫scania做雞
西雞,台雞呢兩個term我多年前上巴士討論區已經見過
到後來既中港雞, 馬拉雞, 亞洲雞, 蘇金雞等等, 都係就咁稱之為「雞」, 一直相安無事
稱呼scania既巴士做「雞 ...
如果o係雞字前面有埋車身來源或牌子, 即係叫乜乜雞, 物物雞都還講得通, 但如果單係叫個牌子做"雞"就真係無乜人會咁叫. 我見過一部屬於做重型貨車配件公司o既貨VAN, 車身都印住富豪, 雞乸等的坊間中譯名字眼.
再講, 中巴以前隻中置引擎GUY ARAB UF, 巴士公司員工就稱呢款車做"大雞", 這個稱號也是無可取締的.
其實花名呢d野真係你有你講,佢有佢講,但大前題係雞車呢個字真係太深入民心,
若果要用係其它車上就真係:L :L :L
不過依家d年輕巴迷邊會聽你講丫,好依隔離版就成日有人叫volvo olympian做B10T
呢個重未係官方出現過既型號,都唔知邊個作出黎,連YOUTUBE d 片都叫B10T:L
真係笑大人個口....
原帖由 cy_but 於 2008-6-22 03:54 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其實花名呢d野真係你有你講,佢有佢講,但大前題係雞車呢個字真係太深入民心,
若果要用係其它車上就真係:L :L :L
不過依家d年輕巴迷邊會聽你講丫,好依隔離版就成日有人叫volvo olympian做B10T
呢個重未係官方出現過既 ...
白板豪個底盤型號係唔係B10T?
依個我唔肯定, 不過都流傳左好耐,
而B9TL, B10TL就係官方名
原帖由 Pendolino 於 2008-6-20 01:31 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
例子差喇
巴西本身就有幾十萬個Ronaldo, Ronaldão 同Ronaldinho...
何差之有?
咁好似佢地咁出名ge有幾多個?
我諗呢度有睇開足球ge都知我係講緊邊個朗拿度同朗拿甸奴
[ 本帖最後由 血肉長城 於 2008-6-23 00:48 編輯 ]
我在B2/B3都講過幾次，現今的新一代「巴士迷」質素良莠不齊。自創術語多不勝數，
最典型的例子就係"鴨車"。無中生有，完全得唔到巴士業界從業員及上一輩的巴士迷所認同。
http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php?tid=284655&extra=page%3D2
[ 本帖最後由 ef8860@40 於 2008-6-23 02:56 編輯 ]
原帖由 ef8860@40 於 2008-6-23 02:44 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我在B2/B3都講過幾次，現今的新一代「巴士迷」質素良莠不齊。自創術語多不勝數，
最典型的例子就係"鴨車"。無中生有，完全得唔到巴士業界從業員及上一輩的巴士迷所認同。
http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php ...
如果你講「巴士迷自創術語」點止話「鴨車」咁少。呢 d 術語既然
係約定俗成，有人講開只要有人明就好快會流通。唔同圈子講唔同術
語非常正常亦應予理解。我而家只係要同巴士迷溝通，又唔係同班司
機或巴士業界去交流，我講「鴨車」駛乜驚有人聽唔明。反而進一步
再去區別乜乜術語響邊度唔講得，仲要將巴士迷界劃分做「新一代」
「老一輩」我真係唔明為乜? 有人恃老賣老，批評「新一代」巴士迷
種種不是，將兩批思想稍有出入既巴士愛好者既分岐不斷擴大，對呢
個已經俾唔少外人有負面感覺既圈子內製造更多互不信任及非必要爭
鬥，真係何必呢。
你唔見你引果篇文無人覆你架咩? 有幾多人真係去拘泥呢 d 術語既
源起及巴士迷以外既認受性?
原帖由 Anpretext 於 2008-6-22 10:57 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
白板豪個底盤型號係唔係B10T?
依個我唔肯定, 不過都流傳左好耐,
而B9TL, B10TL就係官方名
There are no B10T
The chassic type of Volvo Olympian is 'Olympian'
原帖由 CPY 於 2008-6-23 09:48 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
「巴士迷自創術語」唔止係約定俗成，仲有「市場」主導成分。
有人製造出黎，然後睇下D人受唔受落，OK既話就會自然成為潮流。
巴士迷術語既傳播效果同功用其實似「O 嘴」、「屈機」、「你有SAY」
呢D「潮語」一樣。:)... 「坦克」一術語並非由巴士迷創作。我於９０年代初已經聽到有屯門廠車長用此術語來形容Ｓ３ＢＬ２６４－Ｓ３ＢＬ２７２，即５９Ｍ那些配用康明斯引擎的１１米利蘭。
原帖由 ef8860@40 於 2008-6-23 12:24 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
「坦克」一術語並非由巴士迷創作。我於９０年代初已經聽到有屯門廠車長用此術語來形容Ｓ３ＢＬ２６４－Ｓ３ＢＬ２７２，即５９Ｍ那些配用康明斯引擎的１１米利蘭。 ...
係呀,我果時座66x返工,間中都有呢批車行,當時車長叫呢批車做坦克而唔係一般巴迷眼中既EH蘭,
致於鴨車真係唔睇樓上都唔知係巴迷所創,我只知一般車長會叫黑金剛或者燒腳毛....