原帖由 ef8860@40 於 2008-6-26 14:33 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
點解內部術語對於員工來講會係「型」呢??可能閣下仍未出來工作。基本上所有行業都會對若干用語進行簡化，你去坐原地鐵線，有無見過月台(路軌)牆身會有一些三個字母，如TCG，即代表東涌；香港郵政內，如日常大家都有機會接觸到的 ...
咁要睇下 "型" 係咩定義, 行業術語除o左方便同簡化外, 亦都會令部份從業員覺得佢o地使用呢種術語係作為佢作為呢個行業一份子o既身份象徵, 例如專業人士(如律師) 喜歡以英文 initial 互相稱呼, 都可以算係覺得 "型" o既一種.
PS: 地鐵從來沒有把東涌簡稱為 TCG, 這完全不符地鐵三字簡化原則.
[ 本帖最後由 acctlkk 於 2008-6-26 16:59 編輯 ]
原帖由 acctlkk 於 2008-6-26 16:57 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
咁要睇下 "型" 係咩定義, 行業術語除o左方便同簡化外, 亦都會令部份從業員覺得佢o地使用呢種術語係作為佢作為呢個行業一份子o既身份象徵, 例如專業人士(如律師) 喜歡以英文 initial 互相稱呼, 都可以算係覺得 "型" ... 我個人認為用inital即係等於人們互相用花名作稱呼咁解，事實亦如此，一啲都唔覺得「型」。
原帖由 ef8860@40 於 2008-6-27 00:07 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我個人認為用inital即係等於人們互相用花名作稱呼咁解，事實亦如此，一啲都唔覺得「型」。
你唔覺得唔代表其他人都唔覺得.
[ 本帖最後由 acctlkk 於 2008-6-27 00:19 編輯 ]