原帖由 gn3509 於 2009-6-20 17:09 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
講鯉魚門廣場多人知定油塘站多人知,一定係後者,
正如27最近旺角個站,距離認知中既旺角市中心都有5分鐘步程,
不過一樣用"旺角"而唔用"太子"做循環點一樣道理 ...
旺角道都仲唔係旺角？:L
原帖由 da370 於 2009-6-20 17:21 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
旺角道都仲唔係旺角？:L
我諗多數人認知既旺角市中心應該係西洋菜街果邊
原帖由 CTBVolvo637 於 2009-6-20 17:28 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
102 既筲箕灣 點解又唔叫做
筲箕灣鐵路站呢:lol
大大個港鐵站係隔黎wo :lol 總站名稱係政府定(呢度係指有冇"站/鐵路站"之類既字眼)
原帖由 gn3509 於 2009-6-20 17:22 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我諗多數人認知既旺角市中心應該係西洋菜街果邊
旺角道真係尷尬咗d
太子又過咗,旺角又好似未到中心地帶
「鐵路站」聽起來礙耳, 奇奇怪怪, 係因為詞語本身有問題.
要知道一個車站, 停站讓乘客上落的, 係交通工具本身.
唔係交通工具行駛的地方.
所以巴士站, 小巴站, 的士站, 全部都表達正確.
但鐵路呢個概念, 唔單止係接載乘客的列車本身, 仲連埋條路軌.
所以只有列車/地鐵/火車站, 先會同巴士站, 小巴站等名稱對等.
九巴向一般乘客的查詢耍官腔好正常,
明眼人都知佢根本唔想幫競爭對手賣廣告.
而呢個競爭對手仲有政府撐腰來打壓自己添..
你做九巴老細會仲有咁好風度嗎?
原帖由 gn3509 於 2009-6-20 17:22 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我諗多數人認知既旺角市中心應該係西洋菜街果邊
我諗多數人認知的旺角市中心唔係得西洋菜街咁細lo......:o
其實巴士膠牌/電子牌改為「XXX站 港鐵標誌」會唔會好D？書面版就叫「xxx站」算數。
我而家拍緊嘅影片都用「港鐵站」或「站」，唔會用巴士公司所講的「鐵路站」。「鐵路站」聽落去好似文縐縐咁，好生硬。原本「港鐵站」都係唔順口，但政府咁叫，咪照跟囉...日常生活真係唔會刻意叫「港鐵站」、「鐵路站」.....
原帖由 da370 於 2009-6-20 18:39 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我諗多數人認知的旺角市中心唔係得西洋菜街咁細lo......:o 你睇唔睇到果邊呢兩隻字?
完全係多餘既做法, 遇著d比較長既鐵路站名, 字體會變得非常細粒
睇都睇唔到
都係城巴o個款比較好