hkitalk.net 香港交通資訊網

 找回密碼
 會員申請加入
Custom Search

Login

搜索


Advertisement

 
(B0)香港巴士車務及車廂設備 (B1)香港巴士廣告消息/廣告車行踪 (B2)香港巴士討論 (B3)巴士攝影作品貼圖區 (B3i)即拍即貼 -手機相&翻拍Mon相 (B4)兩岸三地巴士討論 (B5)外地巴士討論

Advertisement

(B6)旅遊巴士及過境巴士 (B7)巴士特別所見 (B11)巴士精華區 (B22)巴士迷吹水區   (V)私家車,商用車,政府及特種車輛
(A6)相片及短片分享/攝影技術 (A10)香港地方討論 (A11)消費著數及飲食資訊 (A16)建築物機電裝置及設備 (A19)問路專區 (N)其他討論題目  
(F1)交通路線建議 (C2)航空 (C3)海上交通及船隻 (D1)公共交通有關商品   (Y)hkitalk.net會員福利部 (Z)站務資源中心
(R1)香港鐵路 (R2)香港電車 (R3)港外鐵路   (O1)omsi討論區 (O2)omsi下載區 (O3)omsi教學及求助區
(M1)小型巴士綜合討論 (M2)小型巴士多媒體分享區 (M3)香港小型巴士字軌表     最新板務資訊  
 

Advertisement

 

查看: 13203|回復: 128

真係要叫「屯馬綫」?

  [複製鏈接]

142

iPower

1

aPower

10

HugeC

Level 0

論壇新手

積分
145
發表於 2019-4-26 13:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

                                    Advertisement



早前港鐵將東西走廊命名為「屯馬綫」為人垢病,而港鐵立場似乎十分強硬。小弟聽過有人提出「一人一電郵向港鐵反映」之類建議,小弟就暫且一試,經港鐵網頁遞交意見。然而,得來回覆絕大部份亦為官腔式回覆,當局亦似乎無修正之意。

既然港鐵可以按民意修正土瓜灣、宋皇臺兩站名,為何於路綫名稱上又如此強硬?印象中之前有人曾作民意調查,發現「屯馬綫」名稱似乎並無民意基礎,只是當局執意孤行。只希望有轉圜餘地,盼有奇蹟出現以免此令人尷尬的名稱落實。

(如有錯誤,敬請指出!)
頭像被屏蔽

2萬

iPower

332

aPower

1193

HugeC

[禁止發言]

積分
27336
發表於 2019-4-26 14:22 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

2萬

iPower

1440

aPower

730

HugeC

Level 5

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

積分
26163
發表於 2019-4-26 17:05 | 顯示全部樓層
將2邊總站的區域併埋做路線名﹐容易令人聯想路線的走向﹐為何仲要民意支持?

差在係 「屯馬」定係「馬屯」﹐只不過係2摘其1。

唔通閣下仲有好的路線名提議?  唔好同我講叫番「東西線」。

至於早前改車站名﹐因為原本的車站夠真係好易令人有誤會﹐以當時工程的進度而言﹐處理這個誤會的可能性﹐係一件簡單的事。

二件事根本唔同性質。
 

2882

iPower

1

aPower

7

HugeC

Level 2

Rank: 2Rank: 2

積分
2890
發表於 2019-4-26 18:17 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



樓主話要"修正",好似人地搞錯咗咁
唔係好明起名時用齊兩地簡稱,點解都會有問題
我諗港鐵係覺得屯馬線應該係比馬屯線順口, 唔係特別偏幫屯門

142

iPower

1

aPower

10

HugeC

Level 0

論壇新手

積分
145
 樓主| 發表於 2019-4-27 01:19 | 顯示全部樓層
kei_hk 發表於 2019-4-26 17:05
將2邊總站的區域併埋做路線名﹐容易令人聯想路線的走向﹐為何仲要民意支持?

差在係 「屯馬」定係「馬屯」 ...

噉樣一係叫返馬鞍山綫?而家就已經存在呢個名,如果話大圍到紅磡要拆散開就更加方便~
可能會話對屯門人唔公平,但係「屯馬」呢個名本身就對九龍人唔公平
不過「東西綫」一名可以解決所有地區紛爭,何樂而不為?

3714

iPower

13

aPower

90

HugeC

Level 2

Rank: 2Rank: 2

積分
3750
發表於 2019-4-27 03:20 來自手機 | 顯示全部樓層
kei_hk 發表於 2019-4-26 17:05
將2邊總站的區域併埋做路線名﹐容易令人聯想路線的走向﹐為何仲要民意支持?

差在係 「屯馬」定係「馬屯」 ...

叫返九龍南線唔好?反正無論新界東定新界西出發都落到去九龍南

3394

iPower

20

aPower

109

HugeC

Level 2

Rank: 2Rank: 2

積分
3631
發表於 2019-4-27 04:08 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



本帖最後由 ArnoldC 於 2019-4-27 04:13 編輯
iPenguin 發表於 2019-4-27 01:19
噉樣一係叫返馬鞍山綫?而家就已經存在呢個名,如果話大圍到紅磡要拆散開就更加方便~
可能會話對屯門人 ...

究竟由門至鞍山嘅路線,叫「屯馬線」有咩咁令人尷尬?
如果係因為日文嘅問題,唔該改晒所有有個「角」(Kok)字、「福」(Fuk)字嘅地名先。

3714

iPower

13

aPower

90

HugeC

Level 2

Rank: 2Rank: 2

積分
3750
發表於 2019-4-27 07:17 | 顯示全部樓層
ArnoldC 發表於 2019-4-27 04:08
究竟由屯門至馬鞍山嘅路線,叫「屯馬線」有咩咁令人尷尬?
如果係因為日文嘅問題,唔該改晒所有有個「角」 ...

又唔係淨係得日文先咁解

2萬

iPower

1440

aPower

730

HugeC

Level 5

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

積分
26163
發表於 2019-4-27 09:47 | 顯示全部樓層
iPenguin 發表於 2019-4-27 01:19
噉樣一係叫返馬鞍山綫?而家就已經存在呢個名,如果話大圍到紅磡要拆散開就更加方便~
可能會話對屯門人 ...

對九龍人有什麼不公平?
講了這條新線定名係用2邊總站取名﹐九龍區又無總站﹐自然唔會反映在路線名之上。
 

660

iPower

10

aPower

102

HugeC

Level 1

Rank: 1

積分
701
發表於 2019-4-27 15:04 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



作為屯元天人,我唔介意成條線叫做馬鞍山線,反正成條線都變了啡色
不過對於有地區人士因為屯馬兩字次序而導致心理唔平衡我真係笑而不語
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請加入

本版積分規則

Advertisement

Advertisement

站規|Archiver|清理本站Cookies|hkitalk.net 香港交通資訊網

GMT+8, 2019-8-24 16:08

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表