堅尼地城站燈廂

原帖由 hanvas 於 2013-4-28 09:32 PM 發表


即係站名已經最終定案? 「堅尼地城」四個字?

唔用「堅尼地城」﹐可以用什麼名字?

「香港大學」﹐你都可以用「港大」﹐一個絕大多數人都明白的簡稱﹐最少新聞報導都會用到此名稱。
但「堅尼地城」唔通真係用「堅城」? 我想不少人都唔知此地是什麼地方


根據港鐵網頁﹐這條線3個新車站的名稱分別係 "西營盤"站﹐"香港大學"站 及總站的 "堅尼地城"站。
http://www.mtr-westislandline.hk/tc/project-details/alignment.html

相信會再改的機會真係甚微。

原帖由 busfunfun 於 2013-4-28 22:59 發表
可能英文出"Kennedy T."

搭單一講，新牌都係用明體，

唔知幾時又屎忽痕換返做宋體

咦？唔係喎……

Tiu Keng Leng
vs
Kennedy Town

數一吓字母調景嶺夠出，Kennedy Town應該都夠出。

原帖由 kei_hk 於 2013-4-28 23:02 發表


唔用「堅尼地城」﹐可以用什麼名字?

「香港大學」﹐你都可以用「港大」﹐一個絕大多數人都明白的簡稱﹐最少新聞報導都會用到此名稱。
但「堅尼地城」唔通真係用「堅城」? 我想不少人都唔知此地是什麼地方


根據港鐵網 ...

係1967年早期系統,當時堅尼地城簡稱為"堅尼地",
相信因為咁樣既緣故,令不少鐵路迷都猜測唔會有四字站名,
不過到左近年,其實都可以確定港鐵一定會有堅尼地城,香港大學,海洋公園,海怡半島為四字站名

原帖由 ccya965041 於 2013-4-29 02:44 AM 發表


係1967年早期系統,當時堅尼地城簡稱為"堅尼地",
相信因為咁樣既緣故,令不少鐵路迷都猜測唔會有四字站名,
不過到左近年,其實都可以確定港鐵一定會有堅尼地城,香港大學,海洋公園,海怡半島為四字站名 ...

以前係想所有站名都控制在3字或以下﹐以前係做到的﹐因為以前的地區分界比以現在為大。

現在地區分界比以前仔細﹐例如以前沒有的太子﹐只是地鐵開通令地區細分才形成。

當地區分界/分區越仔細﹐地區名用到4個字的情況亦越來越普遍。

以我認知﹐ "西環" 這一個地區係包括了新的3個車站範圍﹐如果用大分區做車站名﹐都唔知車站的實際位置(除非成區只有一個車站)﹐要仔細一點便要找一些已經非常流通/地標性的地名作為車站﹐此時車站名便無可避免用到4個字甚至以上。



而家﹐我反而有興趣東鐵線的大學站﹐日後會唔會改名做"中文大學"。

原帖由 kei_hk 於 2013-4-29 11:33 發表


以前係想所有站名都控制在3字或以下﹐以前係做到的﹐因為以前的地區分界比以現在為大。

現在地區分界比以前仔細﹐例如以前沒有的太子﹐只是地鐵開通令地區細分才形成。

當地區分界/分區越仔細﹐地區名用到4個字的情況亦越 ...

其實當年計劃西港島線時兩鐵未合併, 香港大學站曾考慮過「寶翠園」或者「大學」的(有沒有考慮過「石塘咀」就不知了, 但個站有部份的出口不在石塘咀, 例如去水立方都已經係去香港大學站而不是堅尼地城), 後者因為同東鐵線站名重疊而放棄, 最後才定案用「香港大學」

至於堅尼地城, 好似真係多年計劃都沒變過, 我估除非突然殺出一個具紀念性的盛事而龜公司決定改名(好似當年大角咀改為奧運), 否則改名機會極微.

原帖由 gordon 於 2013-4-29 03:30 PM 發表
其實當年計劃西港島線時兩鐵未合併, 香港大學站曾考慮過「寶翠園」或者「大學」的(有沒有考慮過「石塘咀」就不知了, 但個站有部份的出口不在石塘咀, 例如去水立方都已經係去香港大學站而不是堅尼地城), 後者因為同東 ...

使用 寶翠園 的機會其實好微﹐事關未去到黃埔/海怡/太古這一些超大型屋苑﹐換句話說唔夠地標性。

所以﹐用大學會比較合適﹐比較符合公眾的地標性取名準則。
不過有沒有兩鐵合併﹐只用大學2字相信都比較微﹐以減少公眾的混亂﹐即係會用「港大」或「香港大學」。

原帖由 busfunfun 於 2013-4-28 22:59 發表
可能英文出"Kennedy T."

搭單一講，新牌都係用明體，

唔知幾時又屎忽痕換返做宋體

柴灣是用宋體

原帖由 kei_hk 於 2013-4-29 11:33 發表


以前係想所有站名都控制在3字或以下﹐以前係做到的﹐因為以前的地區分界比以現在為大。

現在地區分界比以前仔細﹐例如以前沒有的太子﹐只是地鐵開通令地區細分才形成。

當地區分界/分區越仔細﹐地區名用到4個字的情況亦越 ...

其實唔好講話咩分區大細

用咩地區名令人混淆

以前地鐵站名都係任佢定

長沙灣唔係

長沙灣

荔枝角唔係荔枝角

連作個地方名「欣澳」出黎都可以

佢一樣可以叫堅尼地、港大、海洋、海怡站

有時改名呢D野好flexible姐

[ 本帖最後由 busfunfun 於 2013-4-30 02:16 編輯 ]

原帖由 busfunfun 於 2013-4-30 02:13 AM 發表

其實唔好講話咩分區大細
用咩地區名令人混淆

以前地鐵站名都係任佢定
長沙灣唔係
長沙灣
荔枝角唔係荔枝角
連作個地方名「欣澳」出黎都可以
佢一樣可以叫堅尼地、港大、海洋、海怡站
有時改名呢D野好flexible姐 ...

欣澳原名陰澳﹐係政府因應老鼠樂園興建﹐唔想「陰」字影響大家心情﹐所以政府決定改名做「欣澳」﹐唔關mtr的。

或者港大搭lift上薄扶林道都得

西營盤上山路窄車多,日日晚繁都慢車