街道、大廈名有相似，但地區差別很大

原帖由 19a 於 2006-5-10 20:14 發表


類似情況亦發生o係太古廣場身上
通常朋友都會即時確認多次要o係邊個地鐵站落車

亦會發生在「長沙灣廣場」上...

因長沙灣廣場下面是「荔枝角地鐵站」

翠林村：將軍澳
翠林花園：屯門

嘉運大廈( Skyway House ) - 大角咀奧運站
嘉運大廈( Kar Wan Building ) - 北角

原帖由 3av188 於 2006-5-10 20:49 發表

亦會發生在「長沙灣廣場」上...

因長沙灣廣場下面是「荔枝角地鐵站」

還有長沙灣政府合署, 其實應該係深水埗地鐵站下車
(鬼叫附近有個深水埗政府合署...)

原帖由 kei_hk 於 2006-5-9 22:46 發表
如果我同人講﹐我住在「街市街」或者係住在「鄉事會路」﹐究竟我可能會往那一區?


街市街 :  荃灣﹐大澳﹐油麻地

鄉事會路 : 沙田﹐屯門﹐青衣

歡迎其他人補充

還有
梅窩鄉事會路、馬灣鄉事會路

[ 本帖最後由 leeyc0 於 2006-5-11 00:37 編輯 ]

吉文 sorry

原帖由 leeyc0 於 2006-5-11 00:33 發表

還有
梅窩鄉事會路、馬灣鄉事會路

大埔又有鄉事會街。
大埔有富善街(鐵路博物館附近)但係唔o係富善村附近。

原帖由 fai 於 2006-5-10 17:51 發表
富榮花園反而有人將佢同土瓜灣既欣榮花園搞亂，可能大家都係房協
起啦。夜晚放工坐筲箕灣~土瓜灣小巴有客試過問司機到唔到富榮？
司機竟然又會照答「到」！

一點更正：
旺角西富榮花園乃私人參建居屋屋苑，由「香港房屋委員會」及其士集團合作發展。

土瓜灣欣榮花園乃市區重建計劃屋苑，由「香港房屋協會」發展。

原帖由 265B 於 2006-5-9 12:16 發表
柏景灣 - 奧運站
景臺 - 天后站

Central Park (帝柏海灣) - 奧運站
Park Central (將軍澳中心) - 將軍澳站

Metro Harbourview (港灣豪庭) - 大角咀
Island Harbourview (維港灣) - 奧運站

Ha ...

1.柏景灣/珀麗灣(已有站友提及)
我都係聽到人搞錯柏景灣同珀麗灣多。
A："我幾鍾意珀麗灣"
B："想搬去荒島？"
A："唔係，奧運站喎"
....................

2.維港灣/維景灣畔
維港灣同港灣豪庭既中文好少人會叫錯，
反而成日聽到人叫個屋苑做："維港灣畔"，
次次都唔知人講邊度

3.(離題)聽過好多次叫個商場做："奧運城"

寶田(屯門) vs 寶逹(觀塘)