大學站代號

大學站代號
睇下紅線果度
可以知道上次港鉄用UVI黎講西港島線既大學站既錯誤....

[ 本帖最後由 Fung_9328 於 2008-8-19 21:04 編輯 ]

有咩問題?

不是UNI(University)可以是甚麼？

樓主不是以為大學的英文是Big School或Tai Hok吧......

香港境內的鐵路站代號，以英文為主，代號取碼如下：
英文單詞，就取英文頭三字，如「UNIversity」-->「UNI」。
英文雙詞，就取首詞頭二字+後詞首字，如「HOng Kong」-->「HOK」。
英文三詞，取各英文詞首字，如「Tai Wo Hau」-->「TWH」。

原帖由 UCR683 於 2008-8-19 13:24 發表
香港境內的鐵路站代號，以英文為主，代號取碼如下：
英文單詞，就取英文頭三字，如「UNIversity」-->「UNI」。
英文雙詞，就取首詞頭二字+後詞首字，如「HOng Kong」-->「HOK」。
英文三詞，取各英文詞首字，如「Tai Wo Hau」-->「TWH ...

順帶一講: 我以前睇過一個網站(唔記得係那一個)話港地鐵車站(因為當年仲未合併)代碼好似最
後唔會出現'L'的; 理由係'L' 同鐵路路線會MIX UP左, 如 KTL = 觀塘線, ISL = 港島線. 至於唔用'L'字為
最後的站, 我記得的只有 寶琳 (PO LAM) --> POA.  但係大學站的代號我自己看不出有什麼問題, 反而
覺奇怪的係旺角東會係MKK , 而唔係 (Mong Kok East) --> MKE.

原帖由 tsoikc 於 2008-8-19 19:59 發表


順帶一講: 我以前睇過一個網站(唔記得係那一個)話港地鐵車站(因為當年仲未合併)代碼好似最
後唔會出現'L'的; 理由係'L' 同鐵路路線會MIX UP左, 如 KTL = 觀塘線, ISL = 港島線. 至於唔用'L'字為
最後的站, 我記 ...

但MTR最近某一本新出的operations manual
旺角東站個英文簡稱變左MKE
唔知會o係新改
定係今次打錯左,遲d出修訂喇

原帖由 Fung_9328 於 2008-8-19 12:12 發表
大學站代號
睇下紅線果度
可以知道上次港鉄用UVI黎講西港島線既大學站既錯誤....

你幅圖顯示既係東鐵線"大學站", 唔係西港島線既大學站,
各站代號係唔會重覆, 既然東鐵線用UNI, 西港島線梗係唔會用番UNI啦!

原帖由 Seiko 於 2008-8-19 22:42 發表


你幅圖顯示既係東鐵線"大學站", 唔係西港島線既大學站,
各站代號係唔會重覆, 既然東鐵線用UNI, 西港島線梗係唔會用番UNI啦!

他日西港島線臨起好，再改車站名稱及代號都唔遲。

原帖由 Fung_9328 於 2008-8-19 12:12 發表
可以知道上次港鉄用UVI黎講西港島線既大學站既錯誤....

港鐵有什麼錯誤？西港島線大學站(暫定)的代號用UVI就是為了避免與東鐵線大學站多年使用的UNI相撞。
正如大圍用了TAW、太和就用TWO； 荃灣用了TSW、天水圍就用TIS。

原帖由 tsoikc 於 2008-8-19 19:59 發表
順帶一講: 我以前睇過一個網站(唔記得係那一個)話港地鐵車站(因為當年仲未合併)代碼好似最
後唔會出現'L'的; 理由係'L' 同鐵路路線會MIX UP左, 如 KTL = 觀塘線, ISL = 港島線. 至於唔用'L'字為
最後的站, 我記 ...

還有一個特別例子：欣澳（Sunny Bay），其代號使用SUN而非SUB是為了避免誤解為電力分站(SUB-STATION)。