香港應否把中文停止列為官方語言

原帖由 Ketsu 於 2006-6-14 09:41 發表
你有冇見過我地「偉大既中國領導人」
或者出訪外地既高官
同外國元首商談國務果陣
佢地講英文先？
咪又係講番普通話

你認為佢地真係唔識講英文咩？
真係非靠翻譯不可？
呢d 都係為保持國家體面咋
點解我 ...

但係香港始終都係前英國殖民地，香港人點都要比其他亞洲國
家或地區既人有更好既英文水準卦？

[ 本帖最後由 M 於 2006-6-14 10:04 編輯 ]

原帖由 M 於 2006-6-14 10:03 發表

但係香港始終都係前英國殖民地，香港人點都要比其他亞洲國
家或地區既人有更好既英文水準卦？

但並唔係用一D「措施」去「逼」人o地「學好」英文！
學好外語o既目的唔只係為o左「令自己比人o地有更好o既前途」、
「使香港成為國際乜乜中心」呢D同前特首非常「相近」o既「理念」！

香港唔同新加坡,唔好同我講新加坡官方語言係英文香港就要跟

香港在上世紀40年代末有大批於中國大陸居住的人湧到,他們並不懂英文
如果香港不將中文與英文同列為官方語言,只會增加政府與市民之間的隔閡
結果就暴動、騷亂來令政府聆聽訴求(上世紀五、六十年代都有樣你睇)
結果中文與英文都同列為官方語言

澳門亦都係一樣
葡文、英文、中文都一樣同列為官方語言

新加坡唔同香港係因為新加坡立國時的民族係由馬拉人、印度人、華人所組成
大部份馬拉人、印度人都識英文,華人在民族中佔小數
李光耀鐵腕政策,小數服從多數,英文當然成為官方語言

咁 M 君會唔會提議台灣把中文停止列為官方語言?

[ 本帖最後由 U-157星之Kelvin 於 2006-6-14 10:48 編輯 ]

原帖由 M 於 2006-6-14 10:03 發表

但係香港始終都係前英國殖民地，香港人點都要比其他亞洲國
家或地區既人有更好既英文水準卦？

你當新加坡死架?

[ 本帖最後由 DW8306 於 2006-6-14 10:54 編輯 ]

原帖由 M 於 2006-6-14 10:03 發表

但係香港始終都係前英國殖民地，香港人點都要比其他亞洲國
家或地區既人有更好既英文水準卦？

呢位板友，
你俾大家o既印象係親中得好緊要，
（定係純粹「親共」呢～～）
但係作為一個中國人，
竟然要放棄自家文字？
知唔知咁樣做，
係仲慘過國破家亡呀！

每個國家、民俗，
必然係有自己o既語言、文字，
（以及服飾、風土人情等等）
如果係話要大家放棄廣東話、放棄繁體字，
轉為要講普通話、用簡化字，
雖則小弟心有不甘，
但站於你o既立場，
小弟亦唔會反對，
因為作為中華兒女之一，
放棄自家o既語言、文字，
「團結中華」都總算值得，
（縱然小弟覺得係連「白痴」o既人都唔會咁做）
但係你依家竟然媚外？
小弟不得不對你大表失望！

對小弟而言，
最唔明白係點解要揀英文？
當全世界都睇好中國、爭先恐後學講普通話之時，
你竟然要大家去用一種 連當地皇室宮廷設宴都唔用o既語言文字？
（以往英女皇o係白金漢宮入面設宴，
　餐牌唔係用英文、係用法文 o架！
　係今年破例用英文，
　成為國際新聞。）
而且英文唔係「世界通行」o架！
你試o下o係法國講英文o丫？
包保冇人啋你呀！
（分分鐘講普通話仲著數）
「香港係前英國殖民地」就要放棄廣東話、放棄繁體字？
咁印度、新加坡呢Ｄ地方，
係咪就唔俾講印度話、馬來話？

俾返Ｄ根本o既政治意識俾大家睇得唔得？

原帖由 benchan120 於 2006-6-14 10:01 發表



咁講重要性...普通話似乎都係同英文同等bor...
又唔見大家話要學好普通話gei...

為適應唔同o既市場，學習不同o既語言有助裝備自己
但自己o既母語地位係無可能取代
其他語言只係當作輔助o者..同其他人 ...

呢位仁兄
家陣已經開始人講話要學好普通話架喇
兼且如果呢個題目
改為「香港應否把普通話作為官方語言」
我諗反而仲值得討論

原帖由 M 於 2006-6-14 10:03 發表

但係香港始終都係前英國殖民地，香港人點都要比其他亞洲國
家或地區既人有更好既英文水準卦？

又係果句
裝備自己學好外國語言
根本同要以外文取代中文作為官方語言完全冇關

原帖由 DW8306 於 2006-6-14 10:46 發表

你當新加坡死架?

又公道講句
果時聽一個英文老師講
話新加坡人d 英文係講到聽得明
但質素係差過香港、北京同上海
(佢話呢三個地方既英文
響亞洲都算係咁架)
佢話聽新加坡英文
有時真係聽到側哂耳...

但係或者人地用英文
睇落可能係普遍過香港啦

原帖由 bose_hung 於 2006-6-14 10:50 發表
但係作為一個中國人，
竟然要放棄自家文字？
知唔知咁樣做，
係仲慘過國破家亡呀！

少少題外話，星期日去灣仔某酒樓飲茶，老闆娘抱住個孫女（一歲多少少）過唻打招呼，個麻麻對個孫女只說英文。轉過頭去廁所，在男廁見到兩父子在洗手，看來係本地人的模樣，個仔大約四五歲大啦，之間又係用英文交談。

當見到印籍的喬寶寶都可以操流利廣東話，另一邊廂我見到不少香港人放棄自家文字，唔知呢個情況是否普遍呢？

關於這個問題，筆者想起中學時曾經讀過法國小說家都德Alphonse Daudet(1840-1897)的名著短篇小說《最後一課》(La Derniere Classe(連線為法語原著), 於1873年寫成)（後由中國學者胡適(1891-1962)譯成中文(連線在此)，並列入中國語文課程範文）。

背景是1870年的法國，當年普法戰爭失利，法國要割讓洛林和阿爾薩斯兩省予普魯士(即德國)，普魯士禁止該處人民說法語，強制他們說德語。故事的主人翁發現以前一向不肯用功學法語，直至佔領軍禁止說法語的法令頒佈，他才驚覺要珍惜母語，好好學習最後一課法語課，但已經太遲了，因為第二天要改說德語了。

該小說表現的，正是當居民被強迫學習佔領者的語言，禁止學習母語，正是以圖使到下一代的民族感泯滅的策略。

若果有一天，中國人被禁止說中文（抗日戰爭期間，日本在佔領區曾經實施只許學日文的法令），各位會如何想？

真的希望各板友好好讀這篇小說《最後一課》。

[ 本帖最後由 eric278 於 2006-6-14 11:33 編輯 ]

原帖由 U-157星之Kelvin 於 2006-6-14 10:46 發表
香港唔同新加坡,唔好同我講新加坡官方語言係英文香港就要跟

香港在上世紀40年代末有大批於中國大陸居住的人湧到,他們並不懂英文
如果香港不將中文與英文同列為官方語言,只會增加政府與市民之間的隔閡
結果就 ...

新加坡華人都算少數？四分三新加坡人民都係華人wor！

同埋家陣40歲樓下既香港人普遍都識英文，就算香港只得英文
做官方語言，隔膜唔會好大。

原帖由 Ketsu 於 2006-6-14 11:23 發表


呢位仁兄
家陣已經開始人講話要學好普通話架喇
兼且如果呢個題目
改為「香港應否把普通話作為官方語言」
我諗反而仲值得討論

我都想，但係香港人普遍都對內地同胞無好感。
如果政府要將普通話作為官方語言，相信政府總部肯定
要預備定間大房收反對信。

[ 本帖最後由 M 於 2006-6-14 12:13 編輯 ]

原帖由 bose_hung 於 2006-6-14 10:50 發表


呢位板友，
你俾大家o既印象係親中得好緊要，
（定係純粹「親共」呢～～）
但係作為一個中國人，
竟然要放棄自家文字？
知唔知咁樣做，
係仲慘過國破家亡呀！

每個國家、民俗，
必然係有自己o既語言 ...

有時決定官方語言要睇埋當地文化，人地新加坡75％華人
，都係用英文作官方語言。大多香港人都受到英國殖民地
教育，係咪代表香港回歸後d英文可以點差都得呢？

唔識英文既，咪學囉！又唔係周街無英語補習班。

不過eric278兄既講法的確有道理，我地係咪要反省一下我
地中文係咪好好呢？如果第日香港真係得英文做官方語言
，我地會唔會後悔家陣唔好好學自己既母語呢？

[ 本帖最後由 M 於 2006-6-14 12:15 編輯 ]