兩鐵合併之後位於東鐵綫車站既巴總會唔會改名？

原帖由 virus 於 2007-11-24 18:06 發表
用鐵路站真實先至係最中肯
話哂「港鐵公司」對現有地鐵網絡既經營權
同「九鐵」網絡租借權都唔係永久既

係唔係永久, 唔係改唔改名、或者改咩名o既因素。50 年租借權,
那改名就維持 50 年, 之後再改過o既o者。

我都覺得「鐵路站」好怪, 一係叫「鐵路車站」, 但字數過多,
叫「港鐵 XX 站」都好，或者叫「XX 車站」都得, 因為巴士叫
「巴士站」，一般唔會叫「車站」。「車站」一般等同「鐵路
車站」。

原帖由 dennislokawai 於 2007-11-24 19:21 發表

唔知點解xx鐵路站好有大陸feel...
我自己覺得就咁xx站係最順耳，
或者港鐵xx站。

乜大陸有叫「鐵路站」咩，大陸一般叫「火車站」o番。

原帖由 gakei 於 2007-11-24 07:43 PM 發表


乜大陸有叫「鐵路站」咩，大陸一般叫「火車站」o番。

我知大陸唔係咁叫，
但唔知點解有呢種feel..

鐵路站, 個站起喺度唔通唔係比鐵路用GA咩.......計我話, 叫XXX站 / XXX港鐵站仲好LA...鐵路站, 咁輕鐵嗰D叫唔叫鐵路, 咁係咪又要改....XD

其實單字一個站已經足夠

鐵路站好累贅........

其實用個"站"字+Logo仲好啦...易記易用

原帖由 asv2 於 2007-11-24 20:38 發表
其實單字一個站已經足夠

鐵路站好累贅........

單單一個"站"字都可以解作巴士站喎
話晒"站"呢個字唔係鐵路專利

點都好過叫"東鐵站", 何況紅磡火車站, 唔單止有東鐵, 仲有城際列車

其實就咁叫"站"亦都冇問題丫
雖然"站"可以係巴士站, 但係好似荃灣西站, 佢既係巴士總站, 亦係西鐵站
又簡潔, 又順口, 點都好過"荃灣西鐵路站"......太累贅喇

要影有排影,真係要列舉番改牌路段先
大量膠牌報廢

於小弟之見
出 "xxx 站" 就最直接易明, 又不失意思

唔好講其他國家地區, 我地只探討香港
無錯, 站字, 可以解汽車站, 火車站, 地鐵站, 什至巴士站
但係香港, 站字, 係市民心目中, 係解鐵路的車站, 而非汽車的車站
既然如此, 直接用 xxx站 便可以了

另外, 有人提議用 港鐵xxx站, 我個人唔同意
而家都合併囉, 不如咁講啦
香港邊個鐵路車站, 唔會係港鐵的?
既然全部都係港鐵車站, 點解仲要加港鐵2字呢?