2008年12月29日的九廣鐵路紅磡車站

依家既所謂東鐵紅碪車站
根本在國家鐵路部係就是 廣九/京九鐵路 既一部份
[只不過係在叫廣九鐵路(九廣鐵路) 是加個 英段/港段 係後面...從來都無改變過...]
而站名一直都是 廣九鐵路/京九鐵路 九龍車站

只係因為香港既特殊原因有了 東鐵紅碪站 既叫法...而東鐵既叫法只是因為當年KCRC將會營運西鐵而改名
如果當年KCRC無改九廣鐵路(英段)做東鐵到以上既爭論根本就唔會發生，
同時唁係因為機場鐵路SET個九龍站出來都唔會有紅碪車站既出現。
所以爭來根本無意思...係睇你用香港角度(紅碪車站)定世界角度(九龍車站)來睇個車站既叫法姐...

原帖由 mmlcs36 於 2008-12-31 09:39 PM 發表



你咁鐘意用線路名
唔用系統名

不如你由金鐘搭去尖沙咀
說"我在搭修正早期系統/港九線"吧

Wow!
A thing that is very un-known


No one will use it

原帖由 SunnyJacky9094 於 2008-12-31 18:04 發表
租借 = 借你野, A同B借舊擦膠, C會唔會話舊擦膠已經屬於B呀..

一間公司租另一間公司o既資產營運, 等如 " A 同 B 借舊擦膠" , 你o的笑彈都唔弱呀

你不如答o左我 "九巴租雅高巴士行九巴線", 服務係屬於九巴定雅高仲好, 如果你答雅高, 我會再笑得開心o的o忝 :lol :lol

原帖由 ArnoldC 於 2008-12-31 19:48 發表


鐵路叫"九廣鐵路"！

我由Paddington搭車，都可以搭到去Wales，會轉上South Wales Mainline嘅車，咁我系咪可以話Paddington系South Wales Mainline個總站呀?

鐵路叫 "九廣鐵路", 冇錯, 不過係九鐵公司改佢做 "東鐵" 之前o既事 ...

你 quote o的外國例子, 恕我井底之蛙, 真係唔識點套落紅磡站個 case 喇 ~

咁我又想問，
旺角火車站而家已經正名做旺角東站，
香港人就知咩野係旺角火車站，
咁其他人對香港認識唔多既人要係呢個站撘車，
你叫人去旺角火車站撘車，我咪又要睇住d揾唔到個站既遊客黎笑?
定係睇對住d 遊客咁講既人黎笑呢?

點解仲可以講到咁有理據話要正名港鐵既人有問題呢?
懷念還懷念，但係有時d 野改左就係改左，唔到你唔認喎。

原帖由 kachun28 於 2009-1-1 02:59 發表
咁我又想問，
旺角火車站而家已經正名做旺角東站，
香港人就知咩野係旺角火車站，
咁其他人對香港認識唔多既人要係呢個站撘車，
你叫人去旺角火車站撘車，我咪又要睇住d揾唔到個站既遊客黎笑?
定係睇對住d 遊客咁講既人黎笑呢? ...

你一定係唔知有網友講過, 有外國遊客唔知咩叫港鐵,
淨係知東鐵, 地鐵, 火車,
無人話正名有問題啊,
不過有d人一見人講火車站, 東鐵, 西鐵, 馬鐵就鬼殺咁嘈,
仲唔係港鐵正名主義者咩
我講馬鐵, 絕大部分人都聽得明, 點解我唔講得?
語言溝通到咪得囉

原帖由 ChickenTong 於 2009-1-1 03:06 發表

拿,呢d野就關乎到歷史,同埋溝通兩方面喇,
叫火車站,定叫港鐵站咁,都係普遍人點講就點講,
唔關懷唔懷念事喎...

咪係, 叫慣左ge野改黎做乜,
火車站, 東西馬鐵d名易名, 容易溝通,
所以如果我叫人係九龍塘鐵路站等,
我擺到明會用"九龍塘火車站"或"九龍塘地鐵站"呢d字眼架啦,
大部分香港人都係咁架啦, 有幾多人會用東鐵綫/觀塘綫九龍塘站

再拋多個例子:
曹操個操, 係讀操守個操,
但大部分人都係講操場個操, 不過人地聽得明,
個個叫慣左, 咪繼續咁叫囉, 溝通到就得啦

[ 本帖最後由 ES464470X 於 2009-1-1 11:22 編輯 ]

原帖由 kachun28 於 2009-1-1 02:59 發表
咁我又想問，
旺角火車站而家已經正名做旺角東站，
香港人就知咩野係旺角火車站，
咁其他人對香港認識唔多既人要係呢個站撘車，
你叫人去旺角火車站撘車，我咪又要睇住d揾唔到個站既遊客黎笑?
定係睇對住d 遊客咁講既人黎笑呢? ...

改完又點 ?
唔通我講旺角地鐵站你就唔明 ?
要講旺角港鐵站你先明 ?