原帖由 樂仔〞 於 2009-1-1 11:37 發表 
改完又點 ?
唔通我講旺角地鐵站你就唔明 ?
要講旺角港鐵站你先明 ?
少部分正名主義的鐵路迷會扮唔明的,
我係另一討論區已經見識過, 會話唔知你講乜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 樂仔〞 於 2009-1-1 11:37 發表
改完又點 ?
唔通我講旺角地鐵站你就唔明 ?
要講旺角港鐵站你先明 ?
我明又點? 我係香港人，我當然明啦。
你同我講西鐵、馬鐵、東鐵、火車、地鐵都冇問題架，我都係照樣咁同番d 朋又咁講。
人地明白我講緊西鐵、馬鐵、東鐵、火車、地鐵係冇問題呀，溝通到就得啦。
我之前提既例子只係想講拎住地圖黎香港旅行既人見到MTR Mong Kong East Station 會出見咁既問題，
就算佢地唔知KCR 同MTR 合併左，佢地手持既地圖上面點都會有d 指示掛。
咁如果好似我地土生土長既香港人用番未正名前果套同d 遊客講KCR Mong Kong Station，
佢地真係知道係邊? 搵到佢地最後搭的士去目的地都似。
真係唔明點解你地咁大反應話正名港鐵迷乜乜乜乜......
同埋一定係鐵路迷先會咁講? 唔好拖埋一d 唔係鐵路迷既人落水先得架。
討論下個問題所在都俾人插到上天花真係唔好意思 。
[ 本帖最後由 kachun28 於 2009-1-1 12:34 編輯 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 kachun28 於 2009-1-1 12:20 發表
但係如果你同我講旺角火車站，我亦都可以同你講我唔知你係度講咩野囉。
唔好死拗啦兄台
由幾十年前直到2007年12月1日, 香港都係存在兩個旺角站架喇
香港市民絕對知悉有關事件, 並且一向以 旺角地鐵站 及 旺角火車站 作兩者區分架喇
幾十年來都相安無事wo
你唔知就係你閣下的問題, 但旺角火車站呢個名,
唔係無中生有的, 而係曾經存在過, 亦是廣為香港市民什至國內遊客為知的. |
|
|
|
|
|
|
|
|
仲要繼續爭論...
兩個旺角站存在已經超過10年以上...
一直都無去正名...只係因為合併所以加個東字係前面
以前未叫旺角東時又唔見D人會好混亂?
一個叫旺角地鐵站一個叫旺角火車站.
而且唔好睇到D鬼佬(外國人)好UPDATE知咩叫港鐵...
外國D旅遊書...好多都好唔UPDATE...
好多資料仲係10幾年前既野...
佢地問路依然好多時會問KCR(RAILWAY) STN/ MTR(UNDERGROUND/SUBWAY) STN 係邊
所以依D正名問題根本無必要甘執著...溝通到...大家明就OK了
要執著既應該係MTR(港鐵)同政府既官方文件上面唔好錯就得了...
你唔可能用一年時間就可以將行O左20幾年個套一野改正晒佢地...
最少點都要80年代出世既人唔係度...依個問題先可以撤底解決 |
|
|
Spacor2~飛躍人生-非凡感受~
|
|
|
|
|
|
原帖由 kachun28 於 2009-1-1 12:33 發表
我明又點? 我係香港人，我當然明啦。
你同我講西鐵、馬鐵、東鐵、火車、地鐵都冇問題架，我都係照樣咁同番d 朋又咁講。
人地明白我講緊西鐵、馬鐵、東鐵、火車、地鐵係冇問題呀，溝通到就得啦。
我之前提既例子只係想講 ...
人係有很強的適應能力的
你估普羅香港市民唔知道旺角火車站而家已經改名為 旺角東站?
你估香港市民唔知道而家通街都係港鐵站而再唔係地鐵站/西鐵站/馬鐵站/火車站?
香港人之所以唔改口, 係因為習慣,
而呢個習慣, 亦是普羅香港人的習慣,
只要溝通到就可以了, 所以佢地唔改口
但對住遊客, 我敢保證, 優秀的香港人,
絕對有能力指導乘客去 "mong kok east station", 而非 "kcr mong kok station"
改唔改口呢家野, 其實唔係不行, 係香港人不為姐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
我一睇個標題，即刻知道係邊個站，而個標題無話有相，
我以為係討論紅磡站將來發展（剛好有另一篇文講緊，我又唔記得個標題），
無啦啦有五頁爭論，真係救命。
個人見解：
「紅磡站」係最基本的資訊（「膽」），全世界在近20年來得一個紅磡站，
前前後後加乜（「拖」），都唔會太影響我對呢個名的認知......
細心諗下......上面好多人引用的「九廣鐵路紅磡站」係有歧義架 ，電氣化前在漆咸道南都有個紅磡站 。
但樓主所講的紅磡「車」站就只得一個喇。
PS：舊事重提，早幾個月前在中大遇到內地人問路，佢去完中大想去科大，
佢手上有最新版的港鐵路綫圖，我指住個地圖叫佢搭「這條綫到九龍塘換這條綫」，
佢主動問我「就是搭外面這個火車吧？我聽到人們說火車」，我都話係......大家都明架啦，拗乜。
[ 本帖最後由 DIH 於 2009-1-1 13:32 編輯 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
回復 34# 的帖子
你咁講可以再扯遠d添......
1898年清朝簽條約租借新界主權俾英國, 1898-1912年你可唔可以話新界裏面所有野都屬於英國呀, 所有人變哂做英國人呀, 1997之前響香港果d人全部都係英國人呀....。
你講嘅九巴雅高問題, 意識形態上, 唔好意思, 果架巴士依然係屬於雅高。
算啦....有人係要侮辱人類智慧.....矯枉過正, 相信以後會出現更多新字詞......
放長雙眼睇下49年後有咩好戲睇
[ 本帖最後由 SunnyJacky9094 於 2009-1-1 14:34 編輯 ] |
|
|
700萬人裏, 我選擇了你。
|
|
|
|
|
|
原帖由 kachun28 於 2009-1-1 12:20 發表
唔知係咪有人理解唔到我講既問題呢?
旺角東站同旺角站兩個名都完全唔同，
如果你咁都可以駁我只可以講句我潮左。
究竟係你既理解能力太高定係我唔識字呢?
你同我講紅磡火車站 我都仲知你講乜，因為佢冇將最 ...
完全唔同又點, 我同人溝通, 人地明我講緊旺角東站,
咁就ok啦, 你估而家有好多香港人唔知旺角火車站係解緊旺角東站咩,
70年代-90年代初出生的人好多都未去世架,
到佢地全部都去世,
我諗大部分香港人先會唔明旺角火車站呢係講緊旺角東站
如果而家d人講火車站就唔知你講緊東鐵站,
仲有人會係溝通時用火車呢個名咩
當然, 我而家都會講旺角東火車站, 名係轉左, 我都識改,
但人地講旺角火車站又點, 好多人都明, 點解唔俾用?
[ 本帖最後由 ES464470X 於 2009-1-1 17:26 編輯 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
|
