西港島線站名已塵埃落定

個人覺得英文不像中文般容易累贅, 報站同車站名稱用University of Hong Kong 都ok
閃燈路線圖先用HKU囉

報站可以如下
下一站: 香港大學
Next station: University of Hong Kong / Hong Kong U

報章上的試車圖片, 是否使用鋼性接觸網?

原帖由 busfunfun 於 2014-3-22 23:42 發表
姐係呢個係第一個站縮寫同全寫一樣

個人認為港鐵其實冇需要用人地官方大學名
姐係The University of Hong Kong
用Hong Kong University都ok
尖東都冇用我地慣用ge Tsim Sha Tsui East
而係East 行頭
反而 ...

但中文名用得中文大學，英文就應該用番University of Hong Kong啦
陣間啲遊客問Hong Kong University同University of Hong Kong係咪兩間唔同嘅大學嚟架
甚至有市民報上報館話港鐵唔識英文，亂幫中大改英文名就唔好啦

East Tsim Sha Tsui應該係對照番我地叫開嘅「尖東」姐......

原帖由 barking 於 2014-3-23 02:19 發表
報章上的試車圖片, 是否使用鋼性接觸網?

正確。

原帖由 3ASV3-JE1672 於 2014-3-23 02:24 發表
但中文名用得中文大學，英文就應該用番University of Hong Kong啦
陣間啲遊客問Hong Kong University同University of Hong Kong係咪兩間唔同嘅大學嚟架
甚至有市民報上報館話港鐵唔識英文，亂幫中大改英文名就唔好啦 ...

最k一樣野就係港大係The University of Hong Kong 同 HKU並用先搞gag丫嗎.......
2個名都唔係錯......

原帖由 brian 於 2014-3-23 10:02 發表
正確。

剛性接觸網與柔性接觸網的交接點（錨段）在哪裡？有沒有有關錨段的相片？

而港島綫原路段的里程碑的里數，會否作出更新？

至於兩款亞洲製的列車，會否於港島綫新路段試車？

非常遺憾，車站唔叫"石塘咀"，而叫"香港大學"。

無人講過叫石塘咀，係你一廂情願。

證明港鐵漠視地區名稱。

原帖由 stevegold 於 2014-3-24 05:07 PM 發表
證明港鐵漠視地區名稱。

無人講過車站一定以地區名作為車站名。